Uitgeverij vat deel van de bijbel samen in sms-taal
Een uitgeverij uit Heerenveen heeft een deel van de Bijbel opnieuw uitgebracht, in sms-taal. In een boek van 72 pagina's zijn de populairste teksten uit het oudste boek van de wereld omgezet in sms-taal.
Uitgeverij Jongbloed gebruikte voor zijn vertaling van de Bijbel verschillende sms-vertalingen van onder andere jongeren. In de sms-Bijbel van Jongbloed zijn ook Engelse sms-vertalingen van Bijbelteksten opgenomen.
In de sms-Bijbel klinkt Psalm 130:6 als volgt: Xie nr Hm uit > verlangen dan de n8w8ter uito-o nr de nwe morgn. In de originele Bijbel staat dezelfde tekst als volgt: Ik zie naar Hem uit met nog meer verlangen dan de nachtwachter uitkijkt naar de nieuwe morgen.
